Aby zobaczyć zdjęcie, prosimy kliknąć na nazwę.
hidżab - słowo hidżab wywodzi się od słowa - hadżaba, i oznacza: (hadżb) zasłaniać, zakrywać, zakryć, ukryć, ukrywać, oddzielać (od), uczynić niepoznawalnym, niewidocznym, oddzielić (kobietę), zamaskować, być nieznanym, zniknąć, stać się niewidzialnym, niewidocznym, zniknąć z pola widzenia, być niedostrzegalnym; zasłona; nazwa używana na określenie całości stroju muzułmanki lub okrycia wierzchniego;
dżilbab - Szeich Ibn Al-Hazam: "W języku arabskim Proroka dżilbab to zewnętrzna szata (płachta, kawałek materiału), który zakrywa całe ciało. Kawałek materiału, który jest za mały aby zakryć całe ciało, nie może być nazwany dżilbab." (Al-Muhalla, tom 3, str. 217) Tabi’i Qatadah stwierdził, że dżilbab należy udrapować i umieścić nad czołem (na głowie), i powinien on zakrywać nos (oczy mogą zostać odkryte) i klatkę piersiową, i prawie całą twarz. "Dżilbab to zewnętrzne odzienie (płachta materiału), zasłona, którą kobieta nakłada na ubranie, aby zasłonić się przed innymi, od stóp do głowy. Zakrywa całkowicie jej ciało." Lisan ul-Arab tom 1 str. 273; dzisiaj występuje pod nazwą burqa lub abaja;
chimar/khimar - określenie dużej chusty lub okrycia za pomocą którego muzułmanka zasłania włosy, szyję i klatkę piersiową; khimar odnosi się do ubrania, które okrywa głowę (uszy), włosy, szyję i klatkę piersiową. Szacowny mufasir (interpretator Koranu) Al-Qurtubi wyjaśnia: „Kobiety dawnej okrywały głowy khimar, zarzucając ich końce na plecy. To zostawiało odkrytą szyję i górną część klatki piersiowej, tak jak czyniły to chrześcijanki. Potem Allah nakazał im okrywać te części za pomocą khimar”;
abaja - nazwa używana na określenie okrycia wierzchniego, rodzaj płaszcza uszytego z lekkiego materiału;hidżab - słowo hidżab wywodzi się od słowa - hadżaba, i oznacza: (hadżb) zasłaniać, zakrywać, zakryć, ukryć, ukrywać, oddzielać (od), uczynić niepoznawalnym, niewidocznym, oddzielić (kobietę), zamaskować, być nieznanym, zniknąć, stać się niewidzialnym, niewidocznym, zniknąć z pola widzenia, być niedostrzegalnym; zasłona; nazwa używana na określenie całości stroju muzułmanki lub okrycia wierzchniego;
dżilbab - Szeich Ibn Al-Hazam: "W języku arabskim Proroka dżilbab to zewnętrzna szata (płachta, kawałek materiału), który zakrywa całe ciało. Kawałek materiału, który jest za mały aby zakryć całe ciało, nie może być nazwany dżilbab." (Al-Muhalla, tom 3, str. 217) Tabi’i Qatadah stwierdził, że dżilbab należy udrapować i umieścić nad czołem (na głowie), i powinien on zakrywać nos (oczy mogą zostać odkryte) i klatkę piersiową, i prawie całą twarz. "Dżilbab to zewnętrzne odzienie (płachta materiału), zasłona, którą kobieta nakłada na ubranie, aby zasłonić się przed innymi, od stóp do głowy. Zakrywa całkowicie jej ciało." Lisan ul-Arab tom 1 str. 273; dzisiaj występuje pod nazwą burqa lub abaja;
chimar/khimar - określenie dużej chusty lub okrycia za pomocą którego muzułmanka zasłania włosy, szyję i klatkę piersiową; khimar odnosi się do ubrania, które okrywa głowę (uszy), włosy, szyję i klatkę piersiową. Szacowny mufasir (interpretator Koranu) Al-Qurtubi wyjaśnia: „Kobiety dawnej okrywały głowy khimar, zarzucając ich końce na plecy. To zostawiało odkrytą szyję i górną część klatki piersiowej, tak jak czyniły to chrześcijanki. Potem Allah nakazał im okrywać te części za pomocą khimar”;
niqab - rodzaj zasłony na twarz z wycięciem na oczy;
burqa - rodzaj zasłony na twarz bez wycięcia na oczy lub całego stroju charakterstycznego dla Afganek.
Jeśli jeszcze coś należy dodać, prosimy o komentarze i uwagi, Jazak Allahu khairan.
OISLAMIE
W swoim poście dotytczącym praktycznych aspektów noszenia niqabu, używałam słowa chimar [khimar] jako zasłony na twarz bez wycięcia na oczy przykrywającej niqab [zasłonę na twarz z wycięciem na oczy]. Iman podaje tu inną definicję chimaru [khimar], a to co ja w swoim poście nazywam chimarem - nazywa "burqa". Chce zwrócić uwagę, że nazewnictwo może być różne, w różnych krajach. U nas właśnie burqa nazywana jest chimarem :-).
OdpowiedzUsuńTo nie ja, to nie ja, hehe ;)
OdpowiedzUsuń:D. ooo to przepraszam :). Założyłam, że to Ty bo wydawało mi się, że gdzieś w jakimś poście pisałaś, że khimar to okrycie całego ciała [słuszenie zresztą], chyba, ze to też nie Ty i mam problemy z pamięcia :P
OdpowiedzUsuńOdnosnie hijabu: podrozowalam troche po krajach muzulmanskich i z ciekawoscia obserwowalam stroje kobiet;) Nasuwa mi sie pytanie, ktory hijab (chodzi mi o chuste na glowie) jest prawidlowy? W Indiach widzialam muzulmanki zakrywajace wlosy zarzuconym na nie szalem, w uzbekistanie jest to chustka zawiazywana z tylu, w dubaju widac polowe wlosow, podobnie wiele kobiet w iranie odkrywa grzywki lub kosmyki im wystaja zza uszu, no oczywiscie widzialam tez zasloniete calkowicie wlosy tylko widoczna twarz i to chyba przewaza ten typ noszenia chusty, ale jestem ciekawa ktory z nich jest zgodny z wymogiem wiary, czy wszystkie czy tylko jeden i kobiety po prostu odchodza od niego dostosowujac sie do mody czy urody swojej, nie wiem..
OdpowiedzUsuńpozdrawiam
kinga
witam serdecznie,na temat hijabu mozna poczytac tutaj:
OdpowiedzUsuńhttp://sites.google.com/site/bankfatw/Home/aura-ubior-ozdoby/sposob-wiazania-chusty-i-d-ugosc-spodnic
Czesc uczonych uwaza,ze to co musi zakryc kobieta,to cale cialo,oprocz twarzy i dloni,jest tez opinia,ze musi zakryc rowniez twarz.
http://sites.google.com/site/bankfatw/Home/aura-ubior-ozdoby
zniewolenie kobiet i tyle...
OdpowiedzUsuńmoże zniewolenie, może nie... zależy jak kto na to patrzy... i jaka jest faktyczna sytuacja...
OdpowiedzUsuńTroche dziwnie się Afganki ubieraja jednak my kobiety tu w europie zachodniej mamy duzo lepiej co do ubioru i ogólnie..
OdpowiedzUsuńPotwierdzam, że w różnych krajach nazewnictwo jest różne na przykładzie Pakistanu, gdzie "burqa" oznacza "abaję", i jest ona zawsze płaszczem (uszytym, z rękawami), a znowu to, co Autorka nazywa khimarem, to chyba to samo, co u nas czador :) Na niqab używa się zamiennie określenia "hidżab", a strój kobiet afgańskich i pusztuńskich jest nazywany "shettle burqa", albo "burka afgańska".
OdpowiedzUsuńAha, i czy to zniewolenie, to naprawdę można długo dyskutować...
Asia
Dziwnie, nie oznacza, ze gorzej. Mi sie podoba jak kobiety ubieraja sie w Indiach - tam nawet kobiety pracujace na roli wygladaja tak dostojnie i kobieco. A spojrzec na nasza polska ulice, to estetyka jest na poziomie mniej niz zero... nadal w wiekszosci przypadkow... ta abaja to bylaby dla wielu kobiet zbawieniem (haha).
OdpowiedzUsuńHermenegilda
gdzie ja w Polsce mogę kupić kompletny ubiór muzułmanki?? Muszę go mieć!
OdpowiedzUsuńtaki strój ukrywający ciało jest do ochrony kobiety...
OdpowiedzUsuńz tego co mi wiadomo nie słuzy ochronie kobiet lecz mezczyzn. kobieta swym cialem, gestem czy spojrzeniem nie moze wzbudzac w mezczyznach pozadlowosci, nie moze zostac pohanbiona i nie moze zhanbic mezczyzny lub swojej rodziny. cialo kobiety moze ogladac tylko i wylacznie jej maz
OdpowiedzUsuńKyane
DANUTA
OdpowiedzUsuńszanuje każdą kulturę a w niej muzułmańską.
czy można nazwać to zniewoleniem kobiet, raczej nie.Swoich pragnień nie uwidaczniają, są inteligentne i czczą z całą ofiarnością swoją kulturowość.Kto może o sobie tak powiedzieć?Marzy mi się poznać kobietę muzułmańską i zasięgnąć rad.Myślę że są zwyczajne jak my, lecz bardziej
umiłowane do codzienności.
Asalamu alejkum chcialam sie dowiedziec bo nie wiem kogo pytac mam taki problem bo chce nosic niqab i wiem ze w Shariacie to mozna pokazywac twarz tylko przy mezu, ojcu i bracie. a moj maz powiedzial mi ze jego wujek i kuzyni tez moga widizec moja twarz .. nie iwem czy to jest prawda to on przeciez nie sa moimi mahram. wszedzie sukalma odpowiedzi na ten temat i nie znalazlam mozesz mi pomoc ?
OdpowiedzUsuń